Page 5

Infonews_12- abril 2014

Notícies Noticias News μ 05 Inaugurada la exposición “El tenis y los Juegos Olímpicos”. “Tennis and the Olympic Games” exhibition opens. L’acte va ser presidit per Stan Smith, president de l’International Tennis Hall of Fame & Museum dels Estats Units, i Maite Fandos, presidenta de la Fundació Barcelona Olímpica. Pedro Hernández, comissari de l’exposició, va ser l’encarregat d’apropar-nos a la història del tennis en els Jocs Olímpics. A l’acte van acudir representants d’entitats, clubs i mites del tennis entre els quals van destacar Ivan Tibau, Secretari General de l’Esport a Catalunya; Emilio Ablanedo, subdelegat del Govern Central a Catalunya; Jose Luís Escañuela, president de la Real Federació Espanyola de Tennis; Albert Agustí, president del Real Club de Tennis Barcelona 1899; Joan Navarro, president de la Federació Catalana de Tennis i els tennistes Albert Costa, Àlex Corretja, Jordi Arrese, Andreu Gimeno i Manuel Orantes entre altres. És la primera vegada que l’International Tennis Hall of Fame & Museum surt dels Estats Units, i ha estat Barcelona la ciutat triada tenint en compte la gran vinculació de la ciutat comtal amb l’esport en general i el tennis en particular. El acto fue presidido por Stan Smith, presidente del International Tennis Hall of Fame & Museum de los Estados Unidos, y Maite Fandos, presidenta de la Fundació Barcelona Olímpica. Pedro Hernández, comisario de la exposición, fue el encargado de acercarnos a la historia del tenis en los Juegos Olímpicos. Al acto acudieron representantes de entidades, clubs y mitos del tenis entre los que destacaron Ivan Tibau, Secretari General de l’Esport en Cataluña; Emilio Ablanedo, subdelegado del Gobierno Central en Cataluña; Jose Luís Escañuela, presidente de la Real Federación Española de Tenis; Albert Agustí, presidente del Real Club de Tenis Barcelona 1899; Joan Navarro, presidente de la Federació Catalana de Tennis y los tenistas Albert Costa, Àlex Corretja, Jordi Arrese, Andreu Gimeno y Manuel Orantes. Es la primera vez que el International Tenis Hall of Fame & Museum sale de los Estados Unidos, y es sido Barcelona la ciudad elegida teniendo en cuenta la gran vinculación de la ciudad condal con el deporte en general y el tenis en particular. The ceremony was hosted by Stan Smith, President of the International Tennis Hall of Fame & Museum in the United States, and Maite Fandos, President of the Barcelona Olympic Foundation. Pedro Hernández, curator of the exhibition, was given the task of offering an insight into the history of tennis at the Olympic Games. The ceremony was attended by representatives of tennis organisations, clubs and legendary figures, including Ivan Tibau, Secretary-General for Sport in Catalonia; Emilio Ablanedo, Central Government Deputy Representative in Catalonia; Jose Luís Escañuela, President of the Spanish Royal Tennis Federation; Albert Agustí, President of the 1899 Barcelona Royal Tennis Club; Joan Navarro, President of the Catalan Tennis Federation, and the players Albert Costa, Àlex Corretja, Jordi Arrese, Andreu Gimeno and Manuel Orantes, among others. This is the first time that the International Tennis Hall of Fame & Museum has left the United States, with Barcelona the chosen city given the strong ties which the Catalan capital has with sport in general, and tennis in particular. Inaugurada l’exposició “El tennis i els Jocs Olímpics” Stan Smith Jose Luís Escañuela, Maite Fandos, Stan Smith i Beto Agustí


Infonews_12- abril 2014
To see the actual publication please follow the link above