Page 12

Infonews_n11_novembre_2013

μ Notícies Noticias News “L’Olimp del Motor”, el nou espai del Museu Olímpic i de l’Esport Joan Antoni Samaranch, ret homenatge a la Família de MotoGP. Sota l’atenta mirada de Paolo i Rossella Simoncelli, pares del difunt pilot Marco Simoncelli; Carmelo Ezpeleta, conseller delegat de Dorna; Marc Martín, periodista esportiu propulsor 012 de la iniciativa; Juli Pernas, director de la Fundació Barcelona Olímpica, i dels pilots -Marc Marquez, Alex Marquez, Toni Elías, Pol Espargaró, Julián Simón, Nico Terol, Emilio Alzamora, Albert Llovera, Alex Rins, Salvador Cañelles, Jordi Torres, Jacub Kornfeil i Joan Lascorz–, equips, premsa i altres persones vinculades a la família de MotoGP, s’ha inaugurat l’espai “L’Olimp del Motor” amb un especial tribut a Marco Simoncelli. Amb una primera engegada dedicada al món de les motos, “L’Olimp del Motor” vol homenatjar el gran bagatge cultural d’aquest esport al nostre país. “L’Olimp del Motor” està caracteritzat per les granotes de Salvador Cañellas, Àlex Crivillé, Emili Alzamora, Jorge Lorenzo, Julián Simón, Toni Elias, Marc Márquez i Marco Simoncelli. A aquest últim se li fa un especial i càlid homenatge amb una mostra dels seus objectes personals que la família Simoncelli ha cedit per a la seva exposició durant els propers anys. “El Olimpo del Motor”, el nuevo espacio del Museu Olímpic i de l’Esport Joan Antoni Samaranch, rinde homenaje a la Familia de MotoGP. Bajo la atenta mirada de Paolo y Rossella Simoncelli, padres del difunto piloto Marco Simoncelli; Carmelo Ezpeleta, consejero delegado de Dorna; Marc Martín, periodista deportivo propulsor de la iniciativa; Juli Pernas, director de la Fundació Barcelona Olímpica y de los pilotos - Marc Marquez, Alex Marquez, Toni Elías, Pol Espargaró, Julián Simón, Nico Terol, Emilio Alzamora, Albert Llovera, Alex Rins, Salvador Cañelles, Jordi Torres, Jacub Kornfeil y Joan Lascorz – equipos, prensa y demás personas vinculadas a la familia de MotoGP, se ha inaugurado el espacio “El Olimpo del Motor” con un especial tributo a Marco Simoncelli. Con una primera puesta en marcha dedicada al mundo de las motos, “El Olímpo del Motor” quiere homenajear el gran bagaje cultural de este deporte en nuestro país. “El Olimpo del Motor” está caracterizado por los monos de Salvador Cañellas, Àlex Crivillé, Emili Alzamora, Jorge Lorenzo, Julián Simón, Toni Elias, Marc Márquez y Marco Simoncelli. A este último se le hace un especial y cálido homenaje con una muestra de sus objetos personales que la familia Simoncelli ha cedido para su exposición durante los próximos años. “El Olimpo del Motor”, the new area at the Joan Antoni Samaranch Museu Olímpic i de l’Esport (Olympics and Sports Museum) pays homage to the MotoGP family. Under the watchful eyes of Paolo and Rossella Simoncelli, the parents of the late driver Marco Simoncelli; Carmelo Ezpeleta, Managing Director of Dorna; Marc Martín, the sports journalist who came up with the idea for the initiative; Juli Pernas, Director of the Barcelona Olympic Foundation and riders Marc Marquez, Alex Marquez, Toni Elías, Pol Espargaró, Julián Simón, Nico Terol, Emilio Alzamora, Albert Llovera, Alex Rins, Salvador Cañelles, Jordi Torres, Jacub Kornfeil and Joan Lascorz – teams, the press and other people linked to the MotoGP family inaugurated the “El Olimpo del Motor” space with a special tribute to Marco Simoncelli. With an initial exhibit dedicated to the motorcycle world, “El Olímpo del Motor” wishes to pay homage to the great cultural baggage of this sport in our country. “El Olimpo del Motor” features the coveralls of Salvador Cañellas, Àlex Crivillé, Emili Alzamora, Jorge Lorenzo, Julián Simón, Toni Elias, Marc Márquez and Marco Simoncelli. A special place was made for the latter and a warm homage is paid with a display of some of his personal objects the Simoncelli family has assigned for exhibition over the first few years Marc Martin Paolo Simoncelli


Infonews_n11_novembre_2013
To see the actual publication please follow the link above